Suenan las notas de Coltrane hilvanadas con magia.
La agónica secuencia de ritmos y rompiente jazz
empapan el aire con humo melancólico.
Se empeña el saxo en dibujar tu sexo con un halo dorado
de ángel caído y redimido.
¡Qué bajo tan bajo, y que amor tan diluido!
En un vaso, piden auxilio dos rocas de hielo que se ahogan
en el abismo de la húmeda noche.
La pared refleja mi sombra,
en un blanco manchado de nostalgia.
¡Qué bajo tan bajo!
Una silueta solísima se desliza por el pentagrama
como un fantasma.
Y sigue el maldito jazz rayando el alma.
Duna
..........♦..........
Coltrane sounding notes strung together with magic.
An agonizing sequence of rhythms and jazz surf
soaked melancholy air with smoke.
It endeavors to draw your sax sex with a golden halo
l fallen and redeemed.
How low so low so diluted and love!
In a glass, ask for help two rocks of ice drowning
into the abyss of the humid night.
The wall reflects my shadow, a stained white nostalgia.
How low so low!
A silhouette slips solísima the pentagram as a ghost.
And still the bloody scratching the soul jazz.
Duna
Traducido por Evelyn Creque Berrios
*