Siempre te he querido…

Se agrava mi desespero,

porque en mi turbado amor,
sumida en profundo error,
no declaro que te quiero.
Hoy digo en voto sincero
que soy tuya vida mía…
Si lo omití noche y día
fue por un lapsus demente
de mi obnubilada mente,
que a clamar se resistía.
 
Perdóname vida mía
cuantas veces he callado,
decirte que eres mi amado,
en mi cerrada porfía.
Hoy rompo esa letanía
y te susurro al oído
que por fin he admitido,
que vivía muy errada…,
y mi alma enamorada
grita:¡Siempre te he querido!
DunaPara la música con la tecla ESC, si quieres escuchar mi voz

*
*
Safe Creative #1007056745229
*
Photobucket
Agrava-se o meu desespero,
porque no meu torvado amor,
sumida num profundo error,
não declaro que te quero.
Hoje digo em voto sincero
que sou tua vida minha…
Se o omiti noite e dia
foi por um lapsos demente
da minha obnubilada mente,
que a clamar se resistia.
 
Perdoa-me vida minha
quantas vez hei calado
dizer-te que es o meu amado,
na minha fechada porfia.
Hoje rompo essa litania
e te sussurro ao ouvido
que por fim hei admitido
que vivia muito errada…,
e a minha alma enamorada
grita: Sempre te hei querido!
Joaquín Duarte para Duna
*
Photobucket
Mon désespoir s’aggrave,
parce que dans mon amour troublé,
plongée dans une profonde erreur,
je ne déclare pas que je t’aime.
Aujourd’hui je dis sincèrement
que je suis a toi, ma vie…
Si je l’ai omis jour et nuit
Ça a été par un lapsus dément
de mon esprit obnubilé
qui à implorer se débattait.
 
 
Pardonne-moi, ma vie
combien de fois je me suis tu,
dans mon obstination fermée.
de te dire que tu es mon bien-aimé,
Aujourd’hui je brise cette litanie
et je te chuchote a l’oreille
qu’enfin j’ai admis,
que je me suis trompée
et mon âme amoureuse
il crie : je t’ai toujours aimé!
Juan Pan para Duna

 

déjate llevar…

95 comentarios sobre “Siempre te he querido…

  1. Olá… encantei-me com teu blog e com teus posts. Gostaria de convidá-la para conhecer meu blog e tomar um chocolate comigo. Quem sabe goste também e resolva seguir-me.
    Que tenhas uma semana deliciosa.
    Beijos.

  2. Qué linda confesión de amor, pero creo que es sólo para la tribuna, porque no conozco una mujer que haya sido o pretenda ser tan sincera. Bueh… demás está decir que nunca fui un afortunado en el amor. Un abrazo.

  3. Drac, puede que tus experiencias no hayan sido buenas, pero eso no quita para que se ame a una persona como describo.
    No es para la tribuna, créeme.
    Muchos besos amigo

  4. Se escuchó como un bolero
    Cantado a pleno pulmón
    Dos décimas de pasión
    Gritadas como un requiebro
    Preñado de amor sincero
    Dos décimas que a fe mía
    Entregan toda una vida
    Dos décimas que obviamente
    Las dos juntas suman vente
    Y el conjunto maravilla.

    Que sentido e intenso. Un poema que llega con toda la fuerza de tu talento.
    Un besazo Duna

  5. La música romàntica de tus maravillosas décimas, en este momento, son la medicina exacta que queria escuchar con mis ojos y saborear con mi mente.
    Un abrazo para ti Duna.
    Besos.
    Leo

  6. Bella declaración…llena de amor y profundo sentir.La mente aveces nos hace estas jugarretas…

    Amiga Duna, gracias por tus entradas a mi blog, te dejo mi trino amigo en este mi primer año de vida…

    Un abrazo amiga.

  7. Enquanto Carla Pires Canta, “Meu Amor, Meu Amor…”, leio esta composição poética tua, de duas sobressalentes décimas, que lhe dão à estrofe um destacado sentido literário: ao que já me comecei a habituar mas que em algumas ocasiões requer esforço para conseguir a rima, dada a qualidade literária.
    Não sei se considerar este género lírico, tão teu, um madrigal ou elegia. Só sei que ao trabalhar com eles deduzi que leva ambas coisas.
    Maravilhado quedo no que a sentimentos se refere. Paixão calada que por fim brota com fúria para proferir aos sete ventos aqui estou eu, e já ao descoberto dizer “¡Siempre te he querido!” Uma exclamação valente. Parabéns.
    Este é o meu tom, por isso escrevo-te na língua que me viu nascer, a mesma de Camões, Pessoa ou Garrett, para que não perca nem um ápice de autenticidade.
    Neste momento Carla Pires chegou ” À ilha do meu fado”, como se a cadencia dos seus fados fossem aquilo que expressas nos teus versos.

    Recebe todo o meu afecto num chi coração, fruto da emoção criada…

  8. Jorge, muchas gracias por estar en mis letras. No se si se resistirá, pero creo que siempre merece la pena intentarlo. Callar no sirve de nada.
    Muchos besos

  9. Duarte, tu apoyo, tu ayuda y tu amistad no tienen precio.
    Eres estupendo y en tu lengua materna has expresado fenomenal como te ha llegado el poema.
    El comparar mis letras con la música, es un halago para mi.
    Muchísimas gracias por todo…

    Te mando muchísimos besos desde mi corazón.

  10. Gaucho, es cierto. Hay que decirlo siempre, de nada sirve callarlo.
    ¿Qué se adelanta callando los sentimientos?…nada.
    Muchas gracias amigo.

    Muchos besos para ti.

  11. El silencio cuando se debe hablar… el querer volver atrás para regar con palabras el sentimiento, vaciar el corazón con caricias. El tiempo es hoy, no mañana :)

    Un abrazo!

  12. Duna:
    Formo parte de ese grupo de mujeres que amamos en exclusivo, que cuando nos entregamos lo hacemos en carne y hueso, que creemos y confíamos en la lealtad y fidelidad, de otra manera no concibo el amor.
    Un beso.

  13. Querida Duna, al leer tu hermoso poema me sentí absolutamente identificada. Por distintas razones a veces a uno le cuesta mucho admitir y atreverse a decir que se ama y cómo!!!…
    Genial poema!!!
    Un abrazote amiga.

  14. ¡Qué hermosa declaración de amor, Duna!
    Escuchándote creí que me lo decías a mí, y me puse colorado y sin saber adónde mirar. “No es pa tanto, mi niña, decía, totá si solo soy un hombre bajito y entrado en años que intenta cumplí”.
    Un pacer leerte, amiga. Mil besitos

  15. Duna:

    Vivir el amor es hermoso, sentir que él te toca es un regalo muy preciado y expresarlo a la persona que te inquieta es un acto de valentía.
    Eres el amor al despertar del alba y la entrega total cuando se oculta el sol.
    Bello poema!
    Un beso para ti.

  16. Nunca es tarde para declarar un amor, para decir un te quiero,mas aun de la bella forma en que lo expresas en este poema.

    Me ha gusado mucho, una confesión llena de amor y ternura.

    Un beso grandote.

    Gaspar

  17. Hermosa declaración de amor y ternura , nunca es tarde para dar paso a ese cariño, me a gustado mucho.

    Duna , te respondi a tu pregunta del reproductor en mi blog. Espero que te la solucionará.

    Besitos amiga .

  18. No los comparo con la música: tienen musicalidad.

    Tu eres la fuente de toda inspiración. Grato quedo.

    Lo que viene del corazón es vida… gracias.

    Te abrazo infinitamente agradecido

  19. Duna…

    que bello leerte amiga querida!!
    en cada verso transmites tantos sentimientos que late el poema… y escucharte además… le agrega dulzura!!
    gracias por las palabras de afecto dejadas en mis letras! te abrazo desde el corazón amiga!!

    hermosos días!!!

    beso!!!

  20. Hola amiga Duna precioso poema , que hermoso es el amor , es imposible cuando se ama de veras no decirle al amado o amada te quiero.
    Un abrazo de MA para ti y feliz verano.

  21. Es tal cual lo que expresas en este escrito…sii…amamos y no queremos decirlo…amamos y vivimos en el error de querer negarlo..aún querer negarlo a nosotros mismos…con muchas ganas uno llegaria a expresar ese gran amor..solo que a veces las circunsatancias nos lo impiden..Felicidades por tu Blog..me fascina lo que escribes y como lo expresas en letras..

  22. Siempre llega el momento para darse cuenta que hay palabras que es mejor pronunciar como un Te Quiero guardado en la profundidad del corazón, que aveces se esconde o se omite pero que al final siempre quiere salir. Bello instante, nunca es tarde para Amar con las palabras y los sentidos.

    Bello poema, un gran abrazo

    Anu

  23. Los sentimientos son corrientes de viento que se mecen desde los inicios del tiempo.

    Es un honor y un placer tenerte como lectora, quiero agradecerte tus palabras y que me dejes conocer las tuyas.

    Besotes

  24. Me dejo llevar por el sentimiento de tu bonita poesía.
    Bonita entrada, una poesía llena de sentimiento y sinceridad, me ha encantado, sobre todo el sentimiento que encierra y el contenido de ella, es bueno que se declare el amor a otra persona, y se reconozca que un@ está enamorad@ de la otra persona.
    Claro que me dejaré llevar por mis sentimientos y bailaré, además de ser muy buen ejercicio, me encanta y siempre me ha gustado, por eso me iré una noche de marcha para mover un poco el esqueleto.
    Un beso muy fuerte de esta amiga que te quiere, hasta pronto, guapisima,

  25. El miedo nos venda los ojos y el corazon, atreverse a decir te amo abre tantas puertas que el miedo sale corriendo sin poder tener un lugar donde esconderse.
    Atrevamosnos!!!

  26. Duna es un precioso poema lleno sentimiento. Una vez más me encanta como escribes.

    A veces demostrar los sentimientos es difícil, pero muy aconsejable.

    Mil besos

  27. Hay alguién muy dentro nuestro que todo lo sabe…
    Por más que a veces lo escondemos o estemos distraídos mirando hacia otro lado…
    Hay alguién que cuando te lee se da cuenta que es bella la poesía cuando abre tu ventanita y se deja llevar por tu pluma.

    Un abrazo guapa

    Otoño

  28. Yo también te quiero mucho, amiga… Y viene al caso recordarle a esa muchacha de … ya no sé cómo llamarle… ¿trozo de ti? ¿tesoro? ¿obra de arte de letras vivas? ¿palabras entrelazadas con hilos de oro y plata? … Que los sentimientos no deben ser guardados para una misma en el corazón, sino que, con la valentía y el coraje que da el amor, deben ser comunicados (el modo y el momento lo dejo a la elección de la implicada jajaja) al ser amado mañada, tarde y noche si es preciso… No sólo porque, de este modo, el amor puede ser compartido, vivido, cuidado, y tal vez, así, decida quedarse para siempre en el corazón de ambos… Sino porque, tal vez, cuando decida confesar lo que siente, ya sea tarde, pues él, pensando equivocado, que ella no le quería, se fue con otra… O, poniéndonos trágicos y para no alargarme, tuvo que hacer las maletas para su último viaje…

    Por eso, yo soy tan ¿cansina? con mis poquitos seres queridos, y estoy encima de ellos todo el día, dándoles besos, besos, muchos besos… Y diciendo siempre cuánto les quiero y lo importantes que son en mi vida… Y es cierto, pues sólo les tengo a ellos… Y daría la vida por cualquiera…

    ¡Qué pelma soy! Venía también a traerte una invitación, si deseas aceptarla: hay en mi casita un premio, cargado de cariño y de ilusión, esperando que vayas a recogerlo… Cómo no sé cuándo podrás pasarte por allí, he pensado dejarte mejor el link de la entrada donde está para que lo localices:

    http://almacorazonypluma.blogspot.com/2010/07/retomo-mi-vieja-costumbre-de-repartir.html

    Y mientras te espero, te dejo un beso cargado de sueños e ilusiones y una flor de la pasión!

  29. Mi querida Duna:

    Vengo triste y apesadumbrada porque se cometieron errores graves en el reparto de premios de ayer: el premio a recoger era el mío, el PREMIO A LA CALIDAD HUMANA, y NO EL COLIBRÍ DE PLATA, que Silvia nos había regalado a todos sus seguidores…

    Te pido, por favor, que leas las explicaciones en esta entrada:

    http://almacorazonypluma.blogspot.com/2010/07/urgente-aclaracion.html

    Porque me está costando la relación con mi pequeño Colibrí…

  30. Hola, perdona, llegué por accidente, estaba hablando con mi amiga cuando un mosquito de verano se ha detenido en la pantalla del móvil, echaré un vistazo al blog, [el mosquito ha muerto, lo he chafado]

  31. Desnudar el alma es magnifico… desnudar los sentimientos mas… eso solo lo hace gente maravillosa y con unos sentimientos a prueba de bomba…

    ¡Eres genial!!!

    Un beso

  32. Duna
    me ha gustado mucho tu sentir profundo
    ese amor que al fin te atreves a decir a quien merece sin duda escucharlo…
    a veces no bastan gestos…es tan importante escuchar la voz que nace del corazón…

    un abrazo grande!

  33. Querida Duna, ritmico poema que expresa bonitos sentimientos. Al propio tiempo te participo que he compartido el premio Dardos, contigo, asi que en lo que puedas, te pasas por mi blog y lo retiras. Un beso grande. Me encanta la versión de air supply que se oye al abrir el blog.

  34. cuántas veces callamos, sujetamos… los gritos de nuestro sentir?
    pero ahí siguen, constantes, presentes hasta hallar el hueco que les de libertad, que les de el ansiado sonido…

    hermoso siempre acoger ese sentir Duna, hermosos tus versos

    besos amiga Duna

  35. Hola Duna, Otro poema que te leo donde la pasíón, la ternura, la sensualidad y la belleza encuentran un equilibrio en tus versos.
    Me ha gustado mucho.

    También quería agradecer tu coemntario al poema en catalán de mi blog. Ya me dijiste que no sabes catalán y puedo entender tu dificultad, pero si te interesa justo después del título hay un link que te envia directamente a la versión en castellano del poema en el mismo blog.
    gracias..
    intenté encontrar tu mail para enviarte esta información pero no figura en tu blog.
    En mi blog tienes mi mail para cualquier cosa.

    Un afectuoso abrazo

    Joan

Deja un comentario