tus labios, como posesos,
dieron pasionales besos,
sobre mi pecho excitado.
Y luego más sosegado
con mano de terciopelo,
tocaste mi suave pelo,
me acariciaste completa
y con tus manos de atleta
me izaste al séptimo cielo.Allende de mi morada,
me espera un amor profundo,¡no parece de este mundo!,
es mágica llamarada.
Atendiendo a tu llamada,
hago de mi capa un sayo,
en mi vida no hay desmayo,
siempre acudo muy sincera,
con la verdad por montera..
¡Con mi vida no hago ensayo!
Duna
AMORE PROFONDO
In un clima ardente,
le tue labbra, come possedute,
baciarono appassionatamente,
il mio petto eccitato.
E dopo più rilassato
con mano di velluto,
toccasti i miei dolci capelli,
mi accarezzasti tutta
e con le tue mani d’atleta
mi issasti al settimo cielo.
Oltre la mia dimora,
mi aspetta un amore profondo,
non sembra di questo mondo!,
è magica fiammata.
Attenta alla tua chiamata,
faccio della mia cappa una veste,
nella mia vita non c'è smarrimento,
sempre accorro molto sincera,
con la verità quale premessa...
Nella mia vita non faccio prove!
Traduzione di Pietro Adorni per Duna (30-04-10)
