Te ruego que me digas
si sientes mi pulso en tu corazón;
te ruego que me sigas
si por mi causa pierdes la razón.
Quiero sentir tus labios
tatuados a fuego en mi piel de seda;
sentir tus dedos sabios
cual suaves pasos entre mi alameda…
Mirar el azul cielo,
y verme en tu mirada reflejada;
hallar en ti el consuelo
que necesita mi alma enamorada.
Eres sol en mi noche;
eres la luna en mis amaneceres;
eres radiante broche,
y eres centro de mis hondos quereres.
Nunca de mi te alejes…
Atemporal habitas en mis dunas,
y con tu amor me tejes,
un velo de estrellas y de lunas.
Duna
Para la música con la tecla ESC, si quieres escuchar mi voz.
*
*
*
Rogo que me digas
se sentes o meu pulso no teu coração:
rogo que me sigas
se por mim até perdes a razão.
Quero sentir os teus lábios
tatuados a fogo na minha pele de seda;
sentir os teus dedos sábios
quais suaves passos entre a minha alameda...
Olhar o azul do céu
e verme no teu olhar reflectida;
encontrar em ti o consolo
que necessita a minha alma enamorada.
Es sol na minha noite;
es a lua nos meus amanheceres;
es radiante broche,
e es alvo dos meus profundos quereres.
Nunca de mim te afastes...
Atemporal habitas nas minhas dunas,
e com o teu amor me teces,
um véu de estrelas e de luas.
Joaquín Duarte para Duna
Je t´en prie de me dire
si tu sens mon pouls dans ton coeur;
je t´en prie de me suivre
si par moi tu perds jusqu'à la raison.
Je veux sentir tes lèvres
tatoués à feu sur ma peau en soie;
sentir tes doigts sages
comme traces sur mon centre.
Regarder le ciel bleu
et me voir dans ton regard reflété;
trouver dans toi la consolation
d´ont a besoin mon âme amoureuse.
Tu es soleil dans ma nuit
tu es la lune dans mes aubes,
celui qui m'aime avec gaspillage,
tu es le centre et diane de mes desirs.
Ne t´eloigne pas de moi, jamais,
Intemporel tu habites dans ma dune
quand de l'amour tu me tisses
un couvre-lit d'étoiles et de lune
Juan Pan para Duna
