Por un beso tuyo

Photobucket
Inevitable es ya que tú me explores
que descubras todos mis-tus- lugares,
que lustres colores ,olores, sabores
de todos los recodos – que añoro-que sabes.

Allí,- justo allí-, pequeñísima confluencia
mi locura se desbordará en tu beso,
y bailando desnuda a la luz de la luna
como cirujano me abrirán tus dedos.

Danzaré para ti sobre una vía láctea,
tú me aferrarás fuerte para componer.
Y el músico trabajando cuencos a placer
hará resonar los deseos de una duna.

Tomarás como diapasón mi cuerpo
yo escribiré en gemidos la melodía
aquellas dunas inexploradas , desiertas
cobraran vida con tu infernal dulzura.

Aquel sitio –sólo tuyo- compondrás
en compás inventado de cuatro por siete
una locura desprenderás de mi vientre
que se expandirá a través de aguas persas.
Esas tan nuestras.
Duna
*
Safe Creative #1009307466082
*
Photobucket
Per un bacio tuo.


Inevitabile é già che tu mi esplori
che tu scopra tutti i miei/tuoi luoghi
lustrando colori, odori, sapori
di tutti gli angoli – che agogno – che sai.


Lì, – giusto lì- , in piccolissime confluenze
la mia pazzia traboccherà nel tuo bacio,
e, ballando nuda, alla luce della luna
quale chirurgo aprirai le tue dita.


Danzerò per te su di una via lattea,
tu m’ afferrerai forte per comporre.
Ed il musico lavorando intensamente a piacere
farà risuonare di una duna i desideri.


Prenderai il mio corpo come diapason
scriverò coi gemiti la melodia
quelle dune inesplorate, deserte
prenderanno vita dalla tua infernale dolcezza.


In quel luogo – solo tuo – comporrai
la metrica inventata del quattro per sette
una pazzia strapperai al mio ventre
che si spanderà attraverso le acque perse.
Quelle, tanto morte.
Leo (Blog Egomanías),Gracias por traducir mi poema.
Photobucket

déjate llevar…

78 comentarios sobre “Por un beso tuyo

  1. Respirando, qué bien lo has visto.
    No es un compás que exista programado, sino que el amor hay que reinventarlo cada día, y así será siempre como algo a estrenar.
    Muchas gracias amiga.
    Besos de música

  2. Hola AMIGA DUNA,
    que precioso poema, se parece a ti..

    Pues probablemente sea así, cobraran vida con tu infernal dulzura esos deseos de una DUNA.

    Dije probablemente… , pero sin ninguna duda querida Duna.. por un beso tuyo ME GUSTARIA OIR ESA LINDA MELODIA..

    Besos

  3. “Como cirujano me abrirán tus dedos”…Duna, uff, jaja…Perdona, pero no pude evitar que mi rápida imaginación, galopase en mi memoria con vividos encuentros de ese tipo…Muy bueno amiga, bello como acostumbras.
    Un beso.

  4. Caminante, me has dejado pensando…¿sensualidad envuelta en poesía; o poesía envuelta de sensualidad?.

    Sea como fuere,muchas gracias por tus palabras y tu cariño.
    Un beso enorme

  5. Uyyyyy!! Nunca he estado bajo un bisturí de cirujano, pero si pienso en la metáfora que hay aquí, pienso que me encantaría!!! Vaya Duna, esa imágen es poderosa, se me ha clavado en la retina.

    El poema desborda belleza, se siente la dulzura de una entrega total, por supuesto inevitable no dejarse expolar cuando hay tanto amor y confianza.

    Amiga que la música del amor suene por cada rincón, es mi deseo.

    Besos, Anouna

  6. GOGO…cuanto tiempo, amigo!!!

    Qué bueno es volver a veros a todos. Os iré visitando en vuestros blogs, ya he empezado,y os prometo la visita.

    Muchas gracias por tus palabras. Eres muy generoso con mis letras. Las tuyas son grandes!!

    Mis besos y cariños.

  7. María, ¿qué sería la vida con los sentidos adormecidos?. Creo que sería como vivir vegetando.
    Si mis palabras sirven para mover energías y sentimientos, me dice que voy por buen camino, y seguiré así.

    Muchas gracias amiga. Muchos besos.

  8. Trovator,lo has visto bien. Cuando hay un sentimiento de por medio, saltan chispas, y si se saben aprovechar, esas chispas son melodías, son canción,…son poesía.

    Muchas gracias. Eres muy buen observador.

    Mis besos amigo.

  9. Inevitable es ya que tú me explores
    que descubras todos mis-tus-lugares,
    que lustres colores, olores, sabores
    de todos los recodos- que añoro-que sabes.

    Danzaré para ti sobre una vía láctea,
    tú me aferrarás fuerte para componer.
    Y el músico trabajando cuencos a placer
    hará resonar los deseos de una duna.

    Cuánto deseo dispuesto a salir al reencuentro de la sensual pasión, del amor en lo mas íntimo del corazón…

    Precioso ¿porqué no intentas que alguna te salga mal, aunque sea un poquito? jaja

    Mi poeta favorita, te mando un beso.

  10. Me vuelvo a agarrar al “más vale tarde que nunca” y volando te traigo la invitación formal para que pases por mi blog, si así lo deseas, para recoger unas cositas que allí te esperan ansiosas en esta página:

    http://almacorazonypluma.blogspot.com/2010/09/tercer-reparto-de-maaaaaaaaaaaaaaaas.html

    Recuerda que basta copiarla en la barra de dirección del explorador y aparecerá de inmediato la página de los premios y regalos.

    Y para los que no saben recoger un premio, la forma más sencilla es guardar la imagen en el ordenador, dándole el nombre deseado, lo que permitirá usarla en una entrada en el sidebar, en un slide, etc.

    Lo que sí dejo de regalo por ahora es un beso cargado de cariño y la flor de la amistad…

  11. SIEMPRE, SEÑORA, CON AMOR Y ENCANTO. SENTIMIENTO Y PALABRAS QUE CONMUEVEN EL CORAZON. SU TERNURA ES SATISFACCION PARA ESTE CABALLERO Y LE HACE VOLVER SIEMPRE QUE PUEDE, PUES SUS PALABRAS SON DE GRAN SABIDURIA Y ES UN DELEITE SABOREARLAS.
    QUEDE CON DIOS Y RECIBA MI BESO DE AMISTAD.

  12. Soy un enamorado de la música y no creo haber oido de una composicion, de una melodia que dijera tanto y tan bello. Tienes una fuerza en cada metafora y se ecucha con tanta nitidez el deseo que… uno puede llegar a cerrar los ojo y seguir tu preciosa melodia sin partitura, solo con los sentidos.

    Me encanto leerte.

    Mi mejor sonrisa para ti

  13. Hola preciosa:

    Vengo por aquí a tu blog a darte las gracias por toda la ayuda que me has ofrecido ya que gracias a ti he podido entrar en los blogs, que desde ayer no podía.

    Mil gracias amiga por toda tu ayuda, jamás lo olvidaré, eres lo mejor del mundo bloguer, y además una gran persona.

    Un abrazo muy muy fuerte.

Deja un comentario