Mi noche de abril…¡para ti!

Photobucket
Palpitan nuestros cuerpos,no vaciles,
acaricia mis valles dulcemente,
moldea mi vasija suavemente,
desnuda con tus brazos mis abriles.
 
Dibuja con tus manos mis perfiles,
mi cuerpo es el canal de tu vertiente,
amor, mi entraña absorbe tu simiente,
que acuno entre caricias muy febriles.
 
Tocas mi cuerda de arpa con tu boca
licuando tu pasión a mi costado,
me siento como diosa que te invoca.
 
En el tiempo que paso yo a tu lado,
despacio y suavemente en ti provoca,
el nocturno placer que es entregado.
 
Duna
Safe Creative #1004216068679
La mia notte d’aprile… per te!


Palpitano i nostri corpi, non vacillare,
accarezza le mie valli dolcemente
modella il mio vaso soavemente
denuda con le braccia i miei aprili.
  Disegna con le tue mani i miei profili
il mio corpo è il corso della tua sorgente,
amore, il mio corpo assorbe la tua semente
che cullo tra carezze tanto febbrili


Suona la mia corda d’arpa con la bocca
liquefa la tua passione al mio fianco
mi sento come dea che t’invoca.


Nel tempo che passo io al tuo fianco
lentamente e con dolcezza provoca
il piacere notturno che vien donato.


Traduzione di Pietro Adorni per Duna 

déjate llevar…

101 comentarios sobre “Mi noche de abril…¡para ti!

  1. Seria un afortunado compartiendo una noche así contigo.
    Si él no viene es que es el hombre mas insensible que existe. No dudo que venga.

    Si de noches de abril hablamos
    los jardines se hacen flor
    conjugamos el amor
    y se hacen agua los costados.

    Bendita pasión, y gran soneto.
    Besos encendidos Duna

  2. Samuel, te respondo en verso , como nos gusta hacer los comentarios

    En las noches abrileñas
    encendidas las estrellas
    fuego porto, fuego portas
    y se teje caricias bellas.
    Un beso dado por cada abril
    y por cada uno de los otros
    no uno….sino mil….

    Muy bueno lo tuyo.
    Besos Samuel.

  3. Marian, tienes muchísima razón.
    Para mi, el paisaje que me define, y el mas auténtico de todos, es el amor.
    Mis versos son transparentes y siempre dejan ver eso que me dices.

    Muchos besos amiga

  4. Que placer es siempre leerte, tus letras me llevan me transportan y coincido con Cita “Tocas mi cuerda de arpa con tu boca…” es una imagen fantastica.
    Cariños sinceros.

  5. Hola amiga, antes de nada, agradezco tu regalo del otro dia, en cuanto pueda lo llevare a mi espacio, creo que abrire un blog para los regalos, sino no se donde voy a poner tantas cosas lindas.

    Bueno un poema precioso, como todo lo que tu escribes,yo quiero vivir una noche de abril así, ha de ser fantástica, y mas si las pasiones son versos tan dulces como estos.

    Besicos de abriles estrellados.

  6. Hola Duna, que regalo de amor pasional más bueno y romántico… en tu noche de abril nos regalas en estas letras tan ardientes de pura llama viva…
    Hermoso pasar por tu casa y leer tan bellos poemas.

    Besos de MA pata ti querida amiga.

  7. Caminante…”son tus huellas el camino, y nada mas…caminante , no hay camino, se hace camino al andar”…que dijera el Poeta, y canta Serrat.
    No hacen falta palabras si se está en el camino.
    Gracias por estar.

    Besos.

  8. Duna como siempre me haces volar con tus versos y al leerte quisiera que no solo las noches de abril sean tan apasionadas y llenas de amor para todo aquel que sepa el sentimiento de estar enamorado.

    Un abrazo del alma

  9. Querido Duna , una noche apasionada en la edición de abril del Mediterráneo, la diosa de poemas de amor .. muy bonito y no había luz de luna serenata.Bello, bello poema,
    ..gracias Duna!

    Muchos besos.

  10. Me encanta ese vaivén insinuante y coqueto de tus rimas, veleidosa, sutil, toda una mujer en su andar garbosa. Gracias Duna por el premio que me diste, no sabes lo que se siente que una vate magnífica se fije en uno: No camino levito. Un gran abrazo

  11. La mixtura de esta noche de abril es embriagadora, tus líneas dibujan a la perfección el momento de la entrega plena y con una rítmica admirable en donde habitan las más intensas y alocadas sensaciones; ahí radica la belleza de tu lira que es plasmar exquisitamente cada sentiva expresión de amor en su máxima expresión.

    Tu poesía es fuente de inspiración, un abrazo Duna.

  12. Siempre siento un no sé qué ni de qué de tanta sensualidad que me invade el cuerpo al leerte… Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Es imposible no alterarse.
    Un gran abrazo para ti.

  13. Hermosa y pasional noche de abril en donde el amor es entregado sin pudor, sin reservas, al embrujo y a la emoción que sólo se consigue cuando nos colma la emoción de sentimientos compartidos.
    Bello Duna
    Abrazos

  14. : —.•:*¨`*:•. .•:*¨`*:•. –
    –::: ….’,,,,/\,,,/\……. ::: –
    –*: …….. (=“;“=) ……. :* -
    —*•“ ….. (“)_(“) ….. “•* –
    ——*,. ……………. .,* –
    ———*•, …….. ,•* –
    ————-`°?°´ -
    EN EL DIA DE LA TIERRA MUNDO ANIMAL TE SALUDA Y AGRADECE TUS VISITAS Y COMENTARIOS.
    CUIDEMOS EL PLANETA, ES NUESTRA ÚNICA CASA Y NOS PERTENECE A TODOS, HUMANOS Y ANIMALES POR IGUAL.

    MADRE TIERRA:

    TE HEMOS SECADO EL ALMA,
    EL DESIERTO SE AGIGANTA,
    TUS BOSQUES EXPLOTADOS
    YA NO ANIDAN A LA FAUNA
    COMO PUDIERAMOS CAMBIAR,
    LA MENTE DE LOS HUMANOS
    TODOS COMPROMETERNOS A PLANTAR,
    UN ARBOL, POR CADA HERMANO.

    UN ABRAZO PARA TODOSSSS
    CHRISSSSS

  15. Además de bueno el soneto, es de destacar la elegancia y sutileza, que no restan fuerza a las metáforas.
    Eres el vuelo de la imaginación
    el sueño de mis fantasías
    eres magia y alegría
    eres luz y fascinación
    diosa y mujer

    Beso Duna

  16. La mujer que reclama ser amada, ser tenida encuenta en el amor, una mujer que se desnuda sin prisa y con ganas, una piel que espera el roce de unas manos, ese que toca la cuerda de tu arpa con su boca y dejar en las entrañas la erupción de un volcán hecho pasión.
    Bello poema Duna.
    Quiero aprovechar Para agradecerte el hermoso regalo que me has hecho el cual es un gran estimulo para mi trabajo.
    Eres un amor!
    Un beso.

  17. Duna:

    En este “Día Internacional del Libro”, quiero felicitarte, porque tu blog es un libro de emociones y sentimientos a flor de piel.

    Muchas felicidades amiga escritora y poeta.

    ¡¡¡FELIZ DÍA DEL LIBRO!!!!

    Un beso.

  18. Una de mis debilidades, los sonetos. Gracias por la preciosidad que aquí nos dejas,
    Me encanta el modo como modulas la metáfora, para darle tonos más cálidos al verso.

    Duna, no tengo ningún blog dedicado a poemas.
    Los que me pertenecen, o los que colaboro, son de otra índole. El que más utilizo, amigos de Portugal, es el de la Asociación, de la que soy el presidente, le van otras cosas, pero también poemas, como el que colocaré esta noche.
    Normalmente lo que escribo lo utilizo con otros fines, excepto mi proceder con María, una gran amiga, u otro caso aislado.

    Besos entre dunas, como las de São Jacinto (donde salió la inspiración de Duna)

  19. Amiga Duna, gracias por pasar a mi querido blog a comentar y apoyar la entrada de post tan dura y especial.

    Mil besos de MA ,para ti de pétalos de flores

  20. Duna…

    te derramas por el poema… gota a gota… imprimes tus sentimientos con amorosa sensualidad!!!

    precioso!!!
    buen fin de semana amiga querida!

    hermosos días!

    beso!!!
    (pasa por mi galería de caricias, tenes una para vos, es la número 18, una creación de Marcos y Pablo, dos personas muy queridas, espero te guste por que te lo ofrezco con todo cariño amiga)

  21. Estimada duna, el próximo viernes 30 de abril haremos un breve comentario sobre tu blog en nuestro Blog literario Asamblea de palabras, para que nuestros lectores y lectoras lean tus textos poéticos.
    Un saludo.

  22. Mi querida Duna!

    Un soneto muy sensual y muy pasional, como siempre nos tienes acostumbrados, aunque cada vez te vas superando más …

    ¿Para cuándo ese libro? porque seré de las primeras en adquirirlo.

    Un abrazo

Deja un comentario